anaconda - Vietnamese @ Fedora Weblate: Missing name of the %addon section.

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Missing name of the %addon section.	Mục %addon bị thiếu tên.
	Unknown name of the %addon section.	Mục %addon có tên không thể xác định được.
	No host url	Không có url của host
	malformed URL, cannot parse it.	URL bị biến dạng, không thể phân tích nó.
	URL has no host component	URL không có bộ phận host
	Start VNC	Khởi động VNC
	Use text mode	Sử dụng chế độ văn bản
	Do you really want to quit?	Bạn có thật sự muốn thoát không?
	Support for this hardware has been removed in this major OS release. Please check theremoved functionality section of the release notes.
	This hardware (or a combination thereof) is not supported by Red Hat. For more information on supported hardware, please refer to http://www.redhat.com/hardware.
	No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation.	Không thể tìm thấy đĩa nào. Vui lòng tắt máy tính, kết nối ít nhất một đĩa, và khởi động lại để tiếp tục cài đặt.
	No disks selected; please select at least one disk to install to.	Không thể tìm thấy đĩa nào; vui lòng chọn ít nhất một đĩa để cài đặt vào.
	Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks.	Công nghệ Simultaneous Multithreading (SMT) có thể cải thiện hiệu năng đối với một số tác vụ nhất định, nhưng sẽ gây ra một số vấn đề bảo mật được tiết lộ công khai. Bạn có thể tắt SMT, việc đó có thể ảnh hưởng đến hiệu năng. Nếu bạn quyết định để SMT bật, vui lòng đọc https://red.ht/rhel-smt những vấn đề bảo mật mà bạn có thể gặp và tìm những cách khác để giảm thiểu những nguy cơ này.
	Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks.	Công nghệ Simultaneous Multithreading (SMT) có thể cải thiện hiệu năng đối với một số tác vụ nhất định, nhưng sẽ gây ra một số vấn đề bảo mật được tiết lộ công khai. Bạn có thể tắt SMT, việc đó có thể ảnh hưởng đến hiệu năng. Vui lòng đọc https://red.ht/rhel-smt những vấn đề bảo mật mà bạn có thể gặp và tìm những cách khác để giảm thiểu những nguy cơ này.
	The password is empty.	Mật khẩu trống.
	The passphrase is empty.	(Cụm) Mật khẩu trống.

Loading…

th1nhhdk

Translation changed

English

Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

th1nhhdk

Marked for edit

English

Vietnamese 21 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/core/kickstart/addon.py:128

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

rhel-8/vi.po, string 1